เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมสะท้อนถึงคุณลักษณะทางวัฒนธรรมและประเพณีของผู้คน ชุดประจำชาติจอร์เจียซึ่งแพร่หลายไปทั่วประเทศจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ก็ไม่มีข้อยกเว้น ชุดประจำชาติจอร์เจียโดดเด่นด้วยความเข้มงวดและความสง่างาม เครื่องแต่งกายนี้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐ ดังนั้นชาวจอร์เจียจึงเคารพนับถือและยังคงสวมใส่ในวันหยุดหรืองานพิธีประจำชาติอื่นๆ
คุณสมบัติและคุณลักษณะ
ชุดประจำชาติของจอร์เจียสะท้อนถึงลักษณะนิสัย ชนชั้น และบรรทัดฐานทางชาติพันธุ์ของตัวแทนของประเทศนี้ เสื้อผ้าจะแตกต่างกันไปตามสภาพอากาศ สถานะทางสังคม และลักษณะเฉพาะของชีวิตประจำวัน เสื้อผ้าประจำวันและชุดเทศกาล เสื้อผ้าสำหรับเด็ก ผู้หญิง และผู้ชายก็แตกต่างกันไปเช่นกัน
ลักษณะเด่นของชุดประจำชาติจอร์เจียปรากฏในศตวรรษที่ 9 ในเวลานั้นมีความโดดเด่นด้วยความสุภาพเรียบร้อยและเข้มงวด เน้นย้ำถึงลักษณะนิสัยของผู้คน ความภาคภูมิใจ ความแข็งแกร่งและความอดทน ในช่วงแรก ลักษณะดังกล่าวในเสื้อผ้าปรากฏในคอเคซัสใต้ ที่นั่นพวกเขาเริ่มสวมชุดพิเศษที่เรียกว่า "โชคา" ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายสากลสำหรับผู้ชายและผู้หญิงซึ่งสวมใส่ได้ทุกที่ ในตอนแรกเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมนั้นประณีต แต่ค่อยๆ เข้มงวดมากขึ้น ปิด แขนยาวขึ้น ใช้เครื่องประดับน้อยลง ความรุนแรงและความเรียบง่ายของการตัดเย็บทำให้เครื่องแต่งกายสวมใส่สบาย เฉพาะในงานแต่งงานเท่านั้นที่พวกเขาพยายามสวมเสื้อผ้าที่หรูหราขึ้น
สำหรับคนรวย เครื่องแต่งกายมักทำจากวัสดุราคาแพง เช่น ผ้าไหม ผ้าซาติน กำมะหยี่ ขนสัตว์ ด้ายทองและไข่มุกใช้เป็นเครื่องประดับ งานปัก ริบบิ้น กระดุม เชือกบิด ลายทาง กระเป๋าปะ ใช้เป็นเครื่องประดับบนเสื้อผ้า เข็มขัดเป็นของที่จำเป็นสำหรับผู้ชายและผู้หญิง เสื้อผ้าของคนทั่วไปทำจากวัสดุราคาถูก เช่น ผ้า ผ้าซาติน ผ้าลินิน หรือผ้าใบ
สีดำและสีขาวเป็นสีดั้งเดิมของเครื่องแต่งกายจอร์เจีย สีเหล่านี้ใช้ในทุกชั้นเรียน ในวันหยุด และในชีวิตประจำวัน สีเบอร์กันดีหรือสีเทาใช้สำหรับตกแต่ง สำหรับคนรวย เสื้อผ้าจะถูกตัดเย็บเป็นสีน้ำเงิน เขียว หรือแดง ผู้หญิงสามารถใช้สีที่สดใสกว่าในวันหยุด
ชาย
เครื่องแต่งกายของผู้ชายชาวจอร์เจียมีหลายชั้น โดยเน้นไปที่ไหล่กว้างของผู้ชายเป็นพิเศษ เสื้อผ้าประกอบด้วยองค์ประกอบหลายอย่าง:
- เสื้อชั้นในของเปอรังมักจะเป็นสีขาว
- กางเกงสองตัวถูกใส่ ตัวล่างเป็นผ้าเช็นดิชี ตัวบนเป็นผ้าชาร์วาลี กางเกงหลวมๆ
- องค์ประกอบที่ต้องมีในเครื่องแต่งกายคือโชคา (เสื้อคลุมของชาวเซอร์คาสเซียน) ตามธรรมเนียมแล้ว เสื้อคลุมจะเป็นสีดำ สีเทา หรือสีน้ำตาล ส่วนโชคาสำหรับเทศกาลอาจเป็นสีขาวหรือสีน้ำเงินก็ได้ โดยจะคาดเข็มขัดหนังพร้อมมีดสั้นติดไว้ โชคาจะยาวเลยเข่าลงไป
- ขุนนางจะสวมกุลาจาในวันหยุด ซึ่งเป็นชุดกำมะหยี่สั้นที่สวมทับเสื้อผ้า
- เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมได้แก่ อาร์คาลุกแบบสั้น ซึ่งเป็นเสื้อเชิ้ตที่มีคอตั้ง
- ลักษณะเด่นของกะบะคือแขนเสื้อแยกออก แขนเสื้อเปิดออกตั้งแต่ไหล่ถึงข้อศอก และแคบลงที่ข้อมือ ครอบคลุมนิ้ว
- ในฤดูหนาว เสื้อผ้าที่อบอุ่นจะทำจากขนสัตว์ ผู้ชายจะสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ แจ็กเก็ต หรือเสื้อคลุมแขนกุดที่ทำจากผ้าปาดีบี
โชกาเป็นองค์ประกอบที่ต้องมีในเสื้อผ้าผู้ชาย ถือเป็นเรื่องไม่เหมาะสมที่จะออกไปข้างนอกโดยไม่สวมสิ่งนี้ แม้กระทั่งในฤดูร้อนที่มีอากาศร้อน
หญิง
ชุดประจำชาติของผู้หญิงมีความโดดเด่นด้วยความนุ่มนวลและสีสันที่สดใส ออกแบบมาเพื่อเน้นความงามของรูปร่าง จึงออกแบบให้เสื้อรัดรูปและช่วงเอวมีรูปร่างชัดเจน เข็มขัดยาวและกว้างประดับด้วยเครื่องประดับแบบดั้งเดิมถือเป็นองค์ประกอบที่ต้องมี เสื้อผ้าของผู้หญิงมีหลายชั้นซึ่งไม่ได้ทำให้ดูสง่างาม
ชุดประจำชาติจอร์เจียสำหรับผู้หญิงมีองค์ประกอบที่จำเป็นหลายประการ:
- เสื้อผ้าชั้นนอกเรียกว่ากาตีบี ทำด้วยกำมะหยี่หรือขนสัตว์ มีขนด้านในหรือเย็บด้วยผ้าฝ้าย แขนเสื้อผ่าและมีตะขอที่สวยหรูที่เอว
- เดรสยาวเรียกว่าคาร์ทูลิและผู้หญิงทุกคนสวมใส่ เดรสยาวรัดรูปมากด้วยความช่วยเหลือของเชือกผูก มีคอเสื้อลึกที่ด้านหน้าซึ่งปกคลุมด้วยผ้าซับในสีตัดกัน เสื้อรัดรูปของเดรสตกแต่งด้วยเปีย ไข่มุก ปักด้วยลูกปัดหรือด้ายสีทอง
- ภายใต้ชุดจะต้องสวมชุดชั้นใน: เสื้อเปอรังจีและกางเกงขายาว
- ศีรษะและใบหน้าของผู้หญิงถูกคลุมด้วยผ้าคลุมบาฆดาดีหรือผ้าคลุมหน้าผ้าทูลเลชากี
ชุดแต่งงานของเจ้าสาวนั้นแตกต่างจากชุดที่สวมใส่ในชีวิตประจำวันตรงที่เป็นสีขาวล้วน ตกแต่งด้วยงานปักสีทองหรือสีเงิน ทำให้ดูหรูหราแม้กระทั่งกับชาวนาธรรมดาๆ
เครื่องแต่งกายของชาว Adjarian แตกต่างจากแบบดั้งเดิมเล็กน้อย ผู้หญิงของชาตินี้สวมกางเกงฮาเร็มและเสื้อเชิ้ตยาวสีแดงหรือน้ำเงิน สวมชุดเดรสสีสดใสที่ตัดเย็บแบบเรียบง่ายและผ้ากันเปื้อนที่ทำจากขนสัตว์ ใบหน้าจะสวมผ้าคลุมศีรษะเสมอ
ของเด็ก
โดยทั่วไปแล้ว เครื่องแต่งกายพื้นเมืองสำหรับเด็กจะคล้ายกับของผู้ใหญ่ แต่จะทำแบบเรียบง่ายกว่า โดยไม่มีการตกแต่งหรือองค์ประกอบตกแต่งมากเกินไป เด็กๆ จะเคลื่อนไหวได้คล่องตัวกว่า ดังนั้นจึงสวมเสื้อผ้าสั้นกว่าและไม่ใส่เสื้อผ้าหลายชั้นมากนัก นอกจากนี้ยังอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าสีสันสดใสกว่าอีกด้วย
เด็กผู้หญิงจะสวมชุดแบบดั้งเดิมแต่ไม่มีความหรูหรา งานปักและตกแต่งทำด้วยมือ โดยพวกเธอเริ่มงานปักตั้งแต่อายุ 5 ขวบ จนถึงอายุ 13 ขวบ กระโปรงอาจสั้นลงถึงกลางแข้งและแขนเสื้อเปิดข้อมือ เสื้อผ้าเด็กผู้ชายจะเหมือนกับชุดผู้ชาย แต่ก็ไม่มีการตกแต่งมากเกินไป เพื่อความสะดวก โชคาจึงทำเหนือเข่า
เครื่องประดับศีรษะ
หมวกเป็นส่วนสำคัญของเครื่องแต่งกายของจอร์เจีย หมวกที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้ชายคือหมวกปาปาคา ซึ่งทำจากหนังแกะหรือหนังแอสตราคาน มักมีเครื่องประดับซ่อนอยู่ภายใน หมวกปาปาคามีน้ำหนักมาก ทำให้ผู้ชายไม่สามารถก้มศีรษะได้ และไม่สามารถถอดออก และการทำหายถือเป็นเรื่องน่าละอายเป็นอย่างยิ่ง
ขึ้นอยู่กับชนชั้นและท้องถิ่น ยังมีเครื่องประดับศีรษะอื่นๆ ด้วย:
- ที่พบมากที่สุดคือกุฎี ซึ่งเป็นหมวกทรงหัวกะโหลกขนาดเล็กที่ประดับด้วยลวดลายประจำชาติ
- หมวก Hebruseme ถักจากผ้าขนสัตว์และตกแต่งด้วยรูปแบบดั้งเดิม
- ผ้าโพกศีรษะ Svan ทำจากสักหลาด ช่วยป้องกันไม่เพียงแต่ความหนาวเย็นเท่านั้น แต่ยังป้องกันแสงแดดได้อีกด้วย ตกแต่งด้วยผ้าถัก
- หมวกจอร์เจียแบบคาเคเตียนเรียกว่าคาคูรี เป็นสีดำหรือสีขาว ทำจากขนสัตว์
- Papanaki คือหมวกที่ทำจากสักหลาดทรงกลมหรือทรงสี่เหลี่ยม ตกแต่งด้วยงานปักและถักเปีย
นอกจากนี้ ในฤดูหนาว ผู้ชายจะสวมหมวกทรงกรวย ซึ่งทำจากขนสัตว์และประดับด้วยพู่ที่ปลาย หมวกทรงกรวยมีปลายยาวห้อยลงมาคลุมคอ หมวกทรงกรวยอีกแบบหนึ่งเรียกว่า บัชลีค หรือหมวกคลุมศีรษะ
ผู้หญิงก็มีผ้าโพกศีรษะที่แตกต่างกัน จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 ก็มีประเพณีที่จะปกปิดใบหน้าเช่นกัน หมวกที่เบาที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงคือ chikhtikopi ซึ่งเป็นผ้าคาดศีรษะขนาดเล็กที่ประดับด้วยลูกปัดและงานปัก มีผ้าคลุมหน้า - lechaki ผ้าคาดศีรษะหลายชั้นดังกล่าวเรียกว่า tavkhurva บางครั้งผ้าคลุมจะรัดด้วยผ้าคาดศีรษะธรรมดาและผูกผ้าพันคอ bagdadi ไว้ด้านบน ผ้าคลุมหน้าเกือบจะปิดสนิท นอกจากนี้ เมื่อออกไปข้างนอก ผู้หญิงต้องสวมผ้าคลุมหน้าขนาดใหญ่ที่ปกปิดร่างกายทั้งหมด
รองเท้าแบบดั้งเดิม
รองเท้าในจอร์เจียก็แตกต่างกันไปตามชนชั้น ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ และความมั่งคั่ง ตัวอย่างเช่น ในพื้นที่ภูเขา พวกเขาสวมชิเทบี ซึ่งเป็นถุงเท้าถักที่มีพื้นรองเท้าเป็นขนสัตว์ นอกจากนี้ ขนสัตว์ยังอยู่ด้านนอกเพื่อให้เท้าไม่ลื่น
ในเมือง รองเท้าพื้นเมืองหลักของชาวจอร์เจียคือโคชิ ซึ่งเป็นรองเท้าหัวมนและไม่มีหลัง สำหรับผู้หญิง รองเท้าเหล่านี้ทำจากกำมะหยี่และมีส้นสูง ในฤดูหนาว พวกเขาสวมอิจิกิ หรือรองเท้าบู๊ตบุขน ทำจากหนังและมีหัวนุ่ม ผู้ชายที่ร่ำรวยจะสวมเมสติหรือซากิ หรือรองเท้าบู๊ตหนังสูง รองเท้าบู๊ตเหล่านี้มักจะประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า
รองเท้าบู๊ต Kalamani เป็นที่นิยมในหมู่คนยากจน โดยทั้งชายและหญิงต่างก็สวมใส่ ในฤดูร้อน รองเท้าบู๊ตจะทอจากแผ่นสักหลาดหรือหนัง ส่วนในฤดูหนาว รองเท้าบู๊ตจะทำจากวัสดุเหล่านี้ชิ้นเดียวและผูกด้วยเชือก คนในเมืองชนชั้นกลางจะสวมแพตชูลีที่ทำจากหนังนิ่ม
เสื้อผ้าประจำชาติประจำเทศกาล
เสื้อผ้าสำหรับเทศกาลจะโดดเด่นด้วยการตกแต่งที่หรูหรา แม้แต่ชนชั้นยากจนก็พยายามตกแต่งชุดของพวกเขาให้สวยงามยิ่งขึ้นในงานแต่งงาน เสื้อผ้าของเจ้าบ่าวจะเรียบง่าย: เสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงขายาวแบบดั้งเดิม และโชกา แต่ใช้ผ้าราคาแพงสำหรับงานนี้: ผ้าซาติน ผ้าซาติน ผ้าแคชเมียร์ ผ้าผืนเล็ก เสื้อคลุมที่ปักด้วยทองจะสวมทับ คุณสมบัติที่ต้องมีคือเข็มขัดที่ประดับด้วยงานปัก และแหวนสำหรับมีดสั้น
ชุดเจ้าสาวเป็นสีขาวล้วน ทำด้วยผ้าซาตินหรือผ้าไหม แขนยาวกว้างจึงเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อความสะดวกจึงตัดแขนเสื้อออกเป็น 2 ข้าง โดยแขนเสื้อด้านบนจะผ่าออกให้เปิดออกถึงข้อศอก แต่แขนเสื้อด้านในก็ถูกตัดออกเช่นกัน เนื่องจากไม่สามารถเปิดเผยผิวหนังได้
ชุดเจ้าสาวตัดเย็บตามแบบดั้งเดิมแต่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง โดยจะปักด้วยไหม ด้ายทองหรือเงิน และลูกปัด เข็มขัดกว้างก็ประดับด้วยงานปักเช่นกัน บนศีรษะของผู้หญิงสวมหมวกกำมะหยี่และผ้าคลุมหน้าลูกไม้
วัสดุ อุปกรณ์ และการตกแต่ง
เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมทำจากวัสดุธรรมชาติ ส่วนใหญ่มักเป็นผ้าซาติน คนจนใช้ผ้าแคนวาสธรรมดาและผ้าขนสัตว์ คนรวยใช้ผ้าที่นำเข้า เช่น ผ้าไหม กำมะหยี่ สำหรับเสื้อผ้าฤดูหนาว พวกเขาใช้ผ้าบรอดคลอธ ผ้าแคชเมียร์ และขนสัตว์ธรรมชาติ
ชุดประจำชาติจอร์เจียไม่ได้มีแค่ลักษณะเฉพาะของเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องประดับและของตกแต่งต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับเสื้อผ้าของผู้ชายและผู้หญิงด้วย
- ผ้าโพกศีรษะคลุมผม และในเวอร์ชันผู้หญิงก็คลุมคอและหน้าด้วย
- เข็มขัดสตรีจะมีขนาดกว้างและยาว และประดับด้วยงานปัก ส่วนชุดสูทของผู้ชายจะมีสายรัดถุงน่องสำหรับใส่อาวุธ
- เสื้อผ้าทุกตัวได้รับการตกแต่งด้วยเปียและงานปัก
- มันผสมผสานพื้นผิวที่แตกต่างกันรวมทั้งขนสัตว์และหนังด้วย
- เสื้อแขนยาวมักจะผ่าเป็นช่อง
ผู้หญิงจะประดับตัวเองด้วยลูกปัดหรือต่างหูที่ทำจากปะการัง ไข่มุก หรืออำพัน แทบจะไม่ได้แต่งหน้าเลย แต่พวกเธอมักจะทำให้คิ้วดำและแก้มแดงอยู่เสมอ
ลักษณะเด่นของเสื้อผ้าผู้ชายคือการมีกระเป๋าพิเศษที่หน้าอก ซึ่งเรียกว่า gazyrnitsy หรือช่องเล็กๆ สำหรับใส่ตลับหมึก
ลวดลายชาติพันธุ์จอร์เจียในแฟชั่นสมัยใหม่
ปัจจุบันจอร์เจียกำลังฟื้นคืนประเพณีการแต่งกายที่ถูกลืมไปเล็กน้อย ความสนใจในเครื่องแต่งกายประจำชาติกำลังเติบโตขึ้นทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโชคาแบบดั้งเดิม ผู้คนสวมใส่เสื้อผ้าประเภทนี้ไม่เพียงแต่ในวันหยุดประจำชาติเท่านั้น แต่ยังสวมใส่ในโอกาสพิเศษต่างๆ อีกด้วย และแม้กระทั่งในปัจจุบัน งานแต่งงานในจอร์เจียจะจัดขึ้นโดยสวมชุดประจำชาติเท่านั้น
องค์ประกอบต่างๆ ของการตัดเย็บ และอุปกรณ์ต่างๆ ยังคงถูกนำมาใช้ในการตัดเย็บเสื้อผ้าสมัยใหม่ ในจอร์เจีย ประเพณีด้านสีสันและการตกแต่งเสื้อผ้ายังคงดำเนินอยู่ เสื้อผ้าสีดำ สีเทา และสีขาวเป็นที่นิยมกันมาก การปักมือเป็นที่นิยม หากคุณไม่ค่อยเห็นชุดแบบดั้งเดิมในเมือง ในเขตภูเขา ผู้ชายยังคงสวมปาปาคาและโชคา ส่วนผู้หญิงสวมชุดเดรสยาว
การแต่งกายประจำชาติสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และประเพณีของผู้คน ผู้ที่เห็นคุณค่าของแนวคิดเหล่านี้ต่างชื่นชมในสิ่งนี้ ในจอร์เจีย พวกเขาไม่ละทิ้งประเพณีของตน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ลืมคุณสมบัติของเครื่องแต่งกาย โดยใช้องค์ประกอบต่างๆ ในวันหยุดและแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน
วีดีโอ
