ชุดประจำชาติเกาหลีทั้งแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่

แม้ว่าเทคโนโลยีจะก้าวหน้าอย่างมากในประเทศเกาหลี แต่ประเพณีต่างๆ ก็ยังคงมีอิทธิพลอย่างมาก ชาวเกาหลีเคารพประวัติศาสตร์ ศิลปะ และเสื้อผ้าประจำชาติของตน เช่นเดียวกับเครื่องแต่งกายของประเทศอื่นๆ ชุดประจำชาติของเกาหลีก็มีลักษณะเฉพาะที่ทำให้แตกต่างจากชุดอื่นๆ ในอดีต เครื่องแต่งกายเหล่านี้ถูกสวมใส่ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นในวันธรรมดาหรือวันหยุด แต่ในปัจจุบัน ชาวเกาหลีจะสวมใส่ในโอกาสพิเศษ

ลักษณะเด่นของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเกาหลี

ชุดประจำชาติของเกาหลีใต้เรียกว่าฮันบก ส่วนชุดประจำชาติของเกาหลีเหนือเรียกว่าโชซอนอต แม้จะมีชื่อเรียกต่างกัน แต่ก็เป็นชุดประจำชาติที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เชื่อกันว่าชุดนี้มีต้นกำเนิดมาจากเสื้อผ้าของชนเผ่าเร่ร่อนในเอเชียเหนือ ชุดประจำชาติเกาหลีรุ่นแรกๆ ปรากฏขึ้นในเกาหลีก่อนยุคของเรา ในเวลานั้น รายละเอียดหลักๆ ของชุดก็ถูกคิดค้นขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเสื้อเชิ้ตหรือแจ็กเก็ต กางเกงหรือกระโปรงยาว ซึ่งแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยจนถึงทุกวันนี้ ฮันบกสมัยใหม่สืบเชื้อสายมาจากฮันบกที่สวมใส่กันในสมัยราชวงศ์โชซอน ซึ่งครองราชย์มาเป็นเวลา 5 ศตวรรษจนถึงปลายศตวรรษที่ 19

ชุดฮันบกของผู้ชายประกอบด้วยสองส่วนหลักคือ เสื้อโชโกรีและกางเกงปาจิ การออกแบบของชุดมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไป:

• เสื้อแจ็กเก็ตหลวมๆ มีแขนค่อนข้างกว้าง และมีริบบิ้นผูกสองเส้น
• กางเกงหลวมและมีเชือกผูกที่เอว

เสื้อผ้าเหล่านี้สวมใส่โดยคนธรรมดาทั่วไป โดยไม่รบกวนการทำงานของพวกเขา แจ็คเก็ตที่เรียกว่าโชกกีหรือแจ็คเก็ตที่เรียกว่ามาโกจาจะสวมทับโชโกรี เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นเสื้อผ้าล่าสุดที่ปรากฏขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ขุนนางในโชซอนจะสวมเสื้อคลุมยาว (ถึงข้อเท้า) ที่เรียกว่าโฟ ซึ่งผูกด้วยเข็มขัดที่เอว เสื้อคลุมฤดูหนาวเรียกว่าดูรูมากิ

ลักษณะเด่นของบุรุษชนชั้นสูงคือหมวกสีดำเรียกว่ากัต ซึ่งเป็นหมวกปีกกว้างโปร่งแสง ผูกด้วยริบบิ้นสองเส้นใต้คาง

ฮันบกของผู้หญิงประกอบด้วยชอกอรีสั้นผูกด้วยริบบิ้นสองเส้นที่หน้าอกและกระโปรงชิมาเอวสูงยาวกว้าง ด้านในจะสวมกระโปรงซับเพื่อให้ดูมีมิติ ผู้หญิงสวมมาโกจาหรือเสื้อกั๊กบุขนปักลายบนชอกอรีในฤดูหนาว

ฮันบกสำหรับเด็กเรียกว่า คะจิ ทูรูมากิ เป็นเสื้อคลุมหลากสีที่เด็กๆ มักจะสวมใส่ในวันปีใหม่ของเกาหลี ด้านในของเสื้อคลุมจะสวมชอกอรี และด้านบนจะสวมเสื้อกั๊กยาวที่เรียกว่าชอนบก นอกจากนี้ เด็กๆ ที่มีอายุถึงเกณฑ์ที่กำหนดจะสวมผ้าโพกศีรษะพิเศษ (เด็กผู้ชายคือ บกคอน เด็กผู้หญิงคือ คูลเล)

ชุดแต่งงานของผู้หญิงประกอบด้วยเสื้อจอโกรีสีเหลืองที่มีแขนเสื้อและคอเสื้อเป็นลายทาง กระโปรงสีแดง และแจ็คเก็ตหรือเสื้อโค้ทสีเขียวที่เรียกว่าฮวาโรต เจ้าสาวสวมกิ๊บติดผมรูปมังกร ริบบิ้นสีแดง หรือหมวกพิเศษที่มีเครื่องประดับ เจ้าบ่าวเกาหลีสวมกางเกงแบบดั้งเดิม เสื้อเบลาส์สั้น เสื้อกั๊ก และเสื้อคลุมทันเรนสีสันสดใส ศีรษะของเขาประดับด้วยหมวกซาโมกวังแดสีดำ ชุดนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วยเข็มขัดประดับและรองเท้าโมกวาสีดำ

สีสันและการตกแต่ง

ในอดีต เครื่องแต่งกายประจำชาติเกาหลีที่ขุนนางชายสวมใส่กันทุกวันจะเป็นสีขาว ทำจากผ้าเนื้อบางคุณภาพดีจากป่านจีน ชุดเทศกาลจะมีสีสันสดใสและทำจากผ้าไหม ส่วนชุดฤดูหนาวจะทำจากผ้าไหมหรือผ้าฝ้ายสองชั้น ชาวบ้านทั่วไปมักจะเลือกสวมเสื้อผ้าที่ทำจากป่านหรือผ้าฝ้าย

ผ้าไหมถูกย้อมด้วยสีต่างๆ โดยเนื้อผ้าอาจจะเรียบหรือประดับประดาก็ได้ เสื้อผ้าของผู้หญิงและเด็กจะมีสีสันสดใสเป็นพิเศษ ส่วนผู้ชายจะชอบสีที่ดูเรียบง่ายกว่า ชาวเกาหลีทั่วไปจะสวมสูทที่ทำจากผ้าสีซีด เช่น สีเทา เขียว น้ำตาล และดำ พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้สวมเสื้อผ้าสีขาว

สีของชุดประจำชาติเกาหลีมีสัญลักษณ์และมีความหมายดังนี้:

• สีขาว – ความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณ;
• สีแดง – ความมั่งคั่ง ความเป็นอยู่ที่ดี
• สีฟ้า – ความมั่นคง ความสม่ำเสมอ
• สีดำ – การสร้างสรรค์;
• สีเหลือง – ศูนย์กลางจักรวาล

นอกจากสีหลักเหล่านี้แล้ว ยังมีการใช้สีอื่นๆ ในรายละเอียดเสื้อผ้าอีกด้วย ซึ่งสีเหล่านี้ก็มีความหมายบางอย่างเช่นกัน สีของชุดเด็กยังผสมผสานกันระหว่างสีน้ำเงิน สีขาว สีแดง สีดำ และสีเหลือง ซึ่งหมายถึงทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ และศูนย์กลาง ตามลำดับ

รองเท้าและเครื่องประดับ

การตกแต่งถือเป็นส่วนสำคัญของชุดฮันบก ซึ่งโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายของการตัดและเส้นสาย กระโปรงสตรี ข้อมือที่มีสีตัดกัน และคอเสื้อแจ๊กเก็ตมักตกแต่งด้วยงานปักลวดลายพืช ริบบิ้นโครยัมและศิลปะการผูกริบบิ้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ความสวยงามของชุดยังถูกกำหนดโดยเส้นโค้งมนของแขนเสื้อและคอเสื้อแจ๊กเก็ตอีกด้วย

ในบรรดาเครื่องประดับของผู้หญิง จี้โนริเกะที่ติดไว้ใต้ริบบิ้นโบว์เป็นเครื่องประดับที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง เครื่องประดับนี้ทำจากเส้นไหมที่ทออย่างประณีต มีพู่ที่ด้านล่าง ตกแต่งด้วยโลหะหรือหินกึ่งมีค่า

นอริแกก็มีความหมายเชิงหน้าที่เช่นกัน เนื่องจากฮันบกไม่มีกระเป๋า จึงมีสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ติดไว้ เช่น กล่องธูป กระดิ่ง อักษรอียิปต์โบราณที่มีคำอวยพรให้มีความสุข ร่ำรวย ความสามัคคี และอายุยืนยาว

ผู้หญิงเกาหลีไม่ใช้ต่างหู ลูกปัด หรือสร้อยข้อมือ แต่สวมแหวนขนาดใหญ่ที่ทำจากหินกึ่งมีค่า เช่น หยก เครื่องประดับเกาหลีที่รู้จักกันดีคือกิ๊บติดผมปิเน่ ซึ่งผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะใช้ติดผมไว้ด้านหลังศีรษะ กิ๊บติดผมอีกประเภทหนึ่งคือตอลช์ชัม เครื่องประดับประเภทนี้มีรูปผีเสื้อ ดอกไม้ และนกติดไว้ที่ปลายผมด้วยลวดเส้นเล็ก กิ๊บเหล่านี้จะสั่นไหวเมื่อขยับศีรษะเพียงเล็กน้อย สาวโสดจะถักเปียและทอริบบิ้นเท็งกี ซึ่งมักจะเป็นสีแดง ผู้ชายจะสวมเครื่องประดับที่เรียบง่ายกว่ามาก แต่ก็ไม่น้อยหน้า เช่น กระเป๋าและแหวนที่ทำจากผ้าไหมโบกจูโมนี

เครื่องแต่งกายของชาวเกาหลีจะไม่สมบูรณ์หากขาดรองเท้าแบบดั้งเดิม ได้แก่ รองเท้าไหมลายดอกไม้ รองเท้าทังแฮ รองเท้าไหมปัก และรองเท้าจินซิน โดยรองเท้าทุกแบบจะสวมคู่กับถุงเท้าสีขาวที่เรียกว่าโบซอน

โมเดลสมัยใหม่

ชุดประจำชาติของชาวเกาหลีในปัจจุบันมีความคล้ายคลึงกับชุดที่บรรพบุรุษสวมใส่ แต่ไม่ได้เหมือนกันเป๊ะๆ แต่มีเพียงรายละเอียดทั่วไปเท่านั้น ชุดเหล่านี้ได้รับการออกแบบให้ดูทันสมัยและมีสไตล์ โดยมักใช้สีสันสดใส เฉดสี และวัสดุที่หลากหลาย เครื่องแต่งกายของชาวเกาหลีไม่ได้ถูกสวมใส่ทุกวัน แต่จะสวมใส่เพื่อความสนุกสนานในวันหยุด โอกาสพิเศษ งานเลี้ยงรับรอง วันครบรอบ และเทศกาลต่างๆ

เป็นเรื่องปกติมากที่จะเห็นคนสวมชุดประจำชาติในเกาหลีในวันปีใหม่ วันหยุดราชการ และงานแต่งงาน เด็กๆ จะต้อนรับพ่อแม่ด้วยชุดฮันบกมยองจอลในเช้าวันแรกของปีใหม่ โดยเป็นธรรมเนียมที่เด็กๆ จะสวมชุดประจำชาติ (โดลฮันบก) เป็นครั้งแรกในวันเกิดปีแรกของโดลจันชี วันหยุดนี้จัดขึ้นเพื่ออวยพรให้เด็กๆ มีอายุยืนยาวและมีสุขภาพแข็งแรง

วันครบรอบ 60 ปีหรือฮเวกาปเป็นอีกโอกาสหนึ่งที่คุณสามารถสวมชุดประจำชาติได้ ชุดผู้ชายเรียกว่ากึมกวันโชบก ส่วนชุดผู้หญิงเรียกว่าทาแน และแน่นอนว่าชาวเกาหลีจะไม่พลาดโอกาสที่จะอวดโฉมในชุดฮันบกในงานแต่งงาน สำหรับงานนี้ ทั้งคู่บ่าวสาวและพ่อแม่ของพวกเขาจะสวมชุดนี้ นอกจากนี้ แม่ของเจ้าสาวจะสวมชุดสีชมพู และแม่ของเจ้าบ่าวจะสวมชุดสีน้ำเงิน ปัจจุบัน ฮันบกสำหรับงานแต่งงานกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น ไม่ใช่ในรูปแบบคลาสสิกอย่างเคร่งครัด แต่ผสมผสานกับองค์ประกอบของแฟชั่นตะวันตก

ในศตวรรษที่ 21 ของเกาหลี เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเป็นที่เคารพนับถือจากทุกแวดวง ทุกวัย และมักสวมใส่กันในวันหยุดและงานสำคัญต่างๆ ในชีวิต

วีดีโอ