เครื่องแต่งกายประจำชาติมักจะสะท้อนถึงทักษะของผู้คน ลักษณะเฉพาะตัว บุคลิก รสนิยมทางสุนทรียะ และทัศนคติที่เคารพต่อธรรมชาติ ซึ่งจะเห็นได้ชัดเจนที่สุดจากชุดประจำชาติที่มีสีสันสวยงามของชายและหญิงชาวตาตาร์ เสื้อผ้าของพวกเขาจะสวยงามด้วยเครื่องประดับที่สวยงามที่สุด ผ้าที่มีสีสันแบบ "ตะวันออก" ที่หรูหรา เครื่องประดับและเครื่องประดับที่มีศิลปะสูง ตั้งแต่สมัยโบราณ เครื่องแต่งกายประจำชาติของชาวตาตาร์เป็นตัวบ่งชี้สถานะทางสังคม อายุ และสะท้อนความลับและประเพณีของผู้คนได้เป็นอย่างดี แม้ว่าปัจจุบันเครื่องแต่งกายจะใช้เป็นหลักในการเฉลิมฉลอง เทศกาล และการแสดง แต่ทัศนคติที่เคารพและเคารพของชาวตาตาร์ที่มีต่อเครื่องแต่งกายก็ยังคงเหมือนเดิม
ประวัติศาสตร์เล็กน้อย
ประวัติศาสตร์การสร้างชุดประจำชาติตาตาร์สมัยใหม่ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 18 แม้ว่าตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์และนักวิจัยหลายคน คุณลักษณะหลักที่เป็นเอกลักษณ์ของเสื้อผ้าเริ่มปรากฏขึ้นในยุคกลาง แนวคิดที่ค่อนข้างกว้างของ "เครื่องแต่งกาย" รวมเอาสิ่งของที่สวมใส่ไม่เพียงแต่ในตาตาร์สถานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในภูมิภาคโวลก้า คาซาน และไครเมียด้วย การก่อตัวของชุดได้รับอิทธิพลจากวิถีชีวิต ท้องถิ่น ประเพณี ศาสนา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งลวดลายแบบตะวันออก
ตามความเชื่อที่เป็นที่นิยมวิญญาณของผู้ตายจะออกจากร่างกายผ่านรูและรูบนเสื้อผ้าดังนั้นชาวตาตาร์จึงพิถีพิถันมากเกี่ยวกับองค์ประกอบเหล่านี้ เพื่อหมุนเวียนพลังงานบวกและความใกล้ชิดกับธรรมชาติการตัดออกทุกประเภทได้รับการปฏิบัติด้วยรูปแบบพิเศษในตอนแรกสิ่งเหล่านี้เป็นลูกศรต่อมาถูกแทนที่ด้วยเกลียวและม้วนงอ นอกจากนี้ผ้ายังถูกปกคลุมด้วยเครื่องประดับซึ่งใช้เป็นเครื่องราง มันถูกนำไปใช้เฉพาะกับสถานที่บางแห่ง: รูปแบบถูกวางไว้อย่างหนาแน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้บนส่วนบนของชุดผู้หญิงเพราะเป็นบริเวณที่แม่ทุกคนให้นมลูกของเธอบริเวณอุ้งเชิงกรานถือเป็นส่วนใกล้ชิดเป็นพิเศษดังนั้นจึงไม่มีการตกแต่งด้วยสิ่งใด ๆ
ชุดดังกล่าวทำจากขนสัตว์ หนังนิ่มธรรมชาติ ผ้าราคาแพง รองเท้าและหมวกถูกเลือกโดยคำนึงถึงสภาพอากาศ เครื่องประดับที่มีหินก้อนใหญ่ ลูกปัด ขนนก เชือกผูก และโลหะราคาแพงถูกนำมาใช้บ่อยครั้ง ชุดที่ประกอบเสร็จสมบูรณ์แล้วนั้นใช้งานได้หลากหลายและปรับเปลี่ยนได้ เหมาะสำหรับวันหยุดและวันธรรมดา การขี่ม้า ชีวิตเร่ร่อน และถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการแสดงนาฏศิลป์ประจำชาติ
ปัจจุบันเครื่องแต่งกายประจำชาติถูกนำมาใช้ในงานศิลปะพื้นบ้าน งานเทศกาล และการแสดงบนเวที
ลักษณะพิเศษ
องค์ประกอบหลักของชุดประจำชาติคือเสื้อเชิ้ตยาว (kulmek) เสื้อคลุมหลวม ๆ และกางเกงขายาว (yshtan) สำหรับเด็กผู้หญิง จะมีการเย็บผ้ากันเปื้อนแบบล่าง (kukrekche, tesheldrek) และผ้ากันเปื้อนแบบตาตาร์ซึ่งจะช่วยซ่อนช่องเปิดที่หน้าอกเมื่อเคลื่อนไหวหรือเต้นรำ เสื้อผ้าจะต้องหลวม ๆ แต่ในภาพลักษณ์ของผู้หญิง มักจะเน้นที่เอวเสมอ
คำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับลักษณะเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม:
- เสื้อเชิ้ตกว้างไม่รัดเข็มขัด สำหรับผู้ชายยาวถึงเข่า สำหรับผู้หญิงยาวถึงข้อเท้า
- กางเกงขายาว: สำหรับชาวตาตาร์อาจจะเลือกแบบมีลายทาง แต่สำหรับผู้หญิงจะเลือกแบบเรียบๆ
- เสื้อผ้าชั้นนอกซึ่งทำจากวัสดุต่างกัน จึงมีชื่อเรียกต่างกันไป เช่น เสื้อกล้าม, คาซาคิน, บิชเมต, ชาบูลี ชิคเมน, ชาบูลี ตุน สำหรับการเยี่ยมชมมัสยิดในวันอาทิตย์และวันหยุด ผู้ชายจะได้รับชาปาน และเสื้อผ้าชั้นนอกของผู้หญิงตาตาร์จะมีการเย็บตกแต่ง ขนสัตว์ หนังแทรก ถัก และงานปัก
แม้จะมีสีสันสดใส แต่เครื่องแต่งกายของชาวตาตาร์ก็ไม่ได้มีความแตกต่างกันในเรื่องสีสันมากนัก โดยส่วนใหญ่แล้วจะใช้สีเชอร์รี ขาว แดงเข้ม เหลือง และเขียว เฉดสีของเสื้อผ้าจะกำหนดอายุ ความมั่งคั่ง และสถานะการสมรสของบุคคลนั้นๆ
สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความชราและความเศร้าโศกในหมู่ชาวตาตาร์ ดังนั้น ผู้สูงอายุจึงมักสวมเสื้อผ้าสีอ่อนหรือไปงานศพด้วยเสื้อผ้าสีดังกล่าว
เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับศีรษะ โดยเฉพาะแบบเทศกาล ประดับด้วยด้ายสีทองและหลากสี ลูกปัด เหรียญ และลูกปัดเมล็ดพืช ลวดลายบนเสื้อผ้ามีลวดลายสัตว์หรือพืช ซึ่งแสดงถึงความเคารพที่ผู้คนมีต่อธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
ชุดที่ใส่ในชีวิตประจำวัน
เครื่องแต่งกายประจำวันของชาวตาตาร์นั้นทำขึ้นในสไตล์เรียบง่าย โดยทุกองค์ประกอบสวมใส่ได้อย่างอิสระ ผ้าโพกศีรษะของผู้หญิงชาวตาตาร์เป็นผ้าคลุมศีรษะ ส่วนผู้ชายเป็นหมวกคลุมศีรษะ นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ของชาติยังรวมถึงเครื่องประดับพิเศษที่ช่วยให้สามารถกำหนดสถานะทางการเงินและสถานะทางสังคมของบุคคลภายนอกได้
ผ้า
กางเกง เสื้อ และเสื้อผ้าชั้นนอกมีความยาว ความกว้าง และการตกแต่งที่แตกต่างกัน และทำจากผ้าราคาถูกหรือราคาแพง องค์ประกอบแบบดั้งเดิมแต่ละอย่างจะพอดีกับรูปร่างอย่างหลวมๆ เช่น แขนเสื้อกว้าง ชายกระโปรงพลิ้วไสว และเสื้อชั้นในเป็นแบบพันรอบ ความแตกต่างของการแต่งกายในชีวิตประจำวันตามเพศ:
- เครื่องแต่งกายประจำชาติของสตรีตาตาร์ทำจากผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้าไหมลายยกดอก กำมะหยี่ และผ้าลินิน เสื้อเชิ้ตยาวจะคล้ายกับชุดเดรส ในหมู่ชาวตาตาร์ไครเมีย เสื้อเชิ้ตจะเสริมด้วยระบายและรูปร่างสี่เหลี่ยมคางหมูเพื่อปกปิดสะโพกใหญ่ของหญิงสาว เสื้อคลุมกว้าง เสื้อกล้าม หรือเสื้อแจ็คเก็ตไม่มีแขนจะพันไว้ทางด้านขวา โดยยาวถึงกลางต้นขา มีการใช้เปีย ลูกปัด ลูกไม้ เหรียญ และริบบิ้นสีสดใสเพื่อตกแต่งเสื้อผ้าและเครื่องประดับศีรษะ
- เสื้อผ้าผู้ชายทำด้วยผ้าฝ้าย ผ้าลินิน ขนสัตว์ และผ้าไหม เสื้อเชิ้ตยาวถึงเข่ามีลิ่มด้านข้าง มีช่องเว้าสำหรับศีรษะ และไม่ได้คาดเข็มขัด ส่วนเสื้อผ้าชั้นนอกพันและคาดเข็มขัดด้วยริบบิ้นผ้าไหม ผ้าฝ้าย หรือกำมะหยี่ ลวดลายดอกไม้หรือด้ายสีเงินหรือสีทองประดับตกแต่งชายเสื้อ
เครื่องแต่งกายประจำชาติตาตาร์ที่ประดับด้วยขนอันวิจิตรบรรจงบ่งบอกถึงสถานะของคู่สามีภรรยาและสถานะทางสังคมของพวกเขา สายพันธุ์ที่มีค่ามากที่สุด ได้แก่ บีเวอร์ เซเบิล จิ้งจอกอาร์กติก มาร์เทน และจิ้งจอกเงิน
เครื่องประดับศีรษะ
องค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวตาตาร์คือผ้าโพกศีรษะ เด็กผู้หญิงจะสวม "โครงสร้าง" หลายชั้นบนศีรษะ ซึ่งประกอบด้วยองค์ประกอบต่อไปนี้: ผ้า ผ้าคลุมหน้า ห่วง หมวก หรือผ้าพันคอ ซึ่งใช้ผ้าคลุมศีรษะเพื่อยึดผ้าคลุมไว้กับศีรษะ
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับหมวกสตรี:
- สำหรับเด็กหญิงและหญิงสาวจะมีหมวกสีเดียว (บูเรก) ที่ทำจากผ้าหนาหรือขนสัตว์ให้เลือก
- ในหมู่บ้าน ผู้หญิงชาวตาตาร์สวมชุดคัลฟัคแบบถักที่ทำจากผ้าสีขาว ในขณะที่สาวเมืองชอบผลิตภัณฑ์ที่ทำจากเส้นไหมลายทางที่มีราคาแพง
- ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่เพียงแต่จะคลุมผมด้วยเครื่องประดับศีรษะเท่านั้น แต่ยังคลุมคอและลำตัวด้วย
- สตรีสูงอายุมักสวมผ้าคลุมรูปสามเหลี่ยม สี่เหลี่ยมผืนผ้า และสี่เหลี่ยมจัตุรัส
ผ้าโพกศีรษะของผู้ชายประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนล่าง (สำหรับสวมใส่ในชีวิตประจำวันที่บ้าน) และส่วนบน (สำหรับออกไปข้างนอก) สำหรับใช้ในบ้าน จะใช้หมวกคลุมศีรษะของผู้ชาย ซึ่งจะคลุมเฉพาะส่วนบนของศีรษะเท่านั้น หมวกที่ทำจากผ้าสักหลาดหรือผ้า บูเรก และผ้าโพกศีรษะจะสวมทับหมวกใบเล็ก หมวกคลุมศีรษะสีสันสดใสพร้อมเครื่องประดับที่ทำจากผ้าราคาแพงนั้นมีไว้สำหรับชายหนุ่ม ผู้ใหญ่และผู้สูงอายุชาวตาตาร์จะเลือกหมวกที่มีสีเดียว




รองเท้า
ชาวตาตาร์สวมรองเท้าบู๊ตตลอดทั้งปี หนังที่อ่อนนุ่มกว่าจะถูกใช้ในช่วงฤดูร้อน และในฤดูหนาว รองเท้าจะยัดด้วยหนังแกะและสำลี ใต้รองเท้าบู๊ต รองเท้าสักหลาด และรองเท้าบู๊ตแบบมีรองเท้าหุ้มส้น พวกเขาสวมถุงน่องที่ทำจากผ้าหรือด้ายขนสัตว์ ซึ่งส่วนใหญ่ทำด้วยสีขาว
ชื่อของรองเท้าบูทตาตาร์แบบดั้งเดิมมีหลากหลาย:
- รองเท้าชิเท็กทำด้วยหนังนิ่ม เหมาะสำหรับใส่ออกไปข้างนอก รองเท้าชิเท็กที่มีลวดลายทำโดยใช้เทคนิคการโมเสก เหมาะสำหรับใส่ในวันหยุดและงานเต้นรำ รองเท้าประเภทนี้หาซื้อได้ง่ายโดยชาวเมืองที่ร่ำรวยหรือพวกนักบวช
- อิจิกิหนังสีดำมีไว้สำหรับใส่ในชีวิตประจำวัน ส่วนของผู้หญิงจะสั้นกว่าของผู้ชาย
- รองเท้าชบาตะมีลักษณะคล้ายรองเท้าบู๊ตและถือเป็นรองเท้าสำหรับทำงาน
รองเท้าของชาวตาตาร์มีลักษณะเด่นคือปลายเท้าจะยกขึ้น ตามความเชื่อโบราณ คนเราไม่ควรขูดดินบ้านเกิดของตน
ชาวตาตาร์ยังสวมรองเท้าบู๊ตที่ทำจากสักหลาดในฤดูหนาว และรองเท้าบู๊ตยางสำหรับทำงานบ้าน รองเท้าถูกเลือกสำหรับการเฉลิมฉลองและการเต้นรำ รองเท้าสำหรับผู้หญิงจะมีลวดลาย แอพพลิเคชั่น ปักด้ายสีทอง และมักจะเสริมด้วยส้นเตี้ย




เครื่องประดับ
เครื่องประดับหลักของผู้ชายได้แก่ แหวนที่มีหินขนาดใหญ่ ตราประทับ สำหรับผู้หญิงที่มีฐานะดี จะมีการมอบ nakosnik (เครื่องประดับศีรษะ) ให้กับเธอ ส่วนบังคับของชุดประจำชาติคือเข็มขัดที่มีหัวเข็มขัดขนาดใหญ่ เครื่องประดับที่แปลกประหลาดคือสายคาด ซึ่งเป็นชื่อของริบบิ้นผ้าปักที่พาดไว้บนไหล่ หากผู้หญิงคนนี้นับถือศาสนาอิสลาม สายคาดจะมีกระเป๋าพิเศษสำหรับเก็บบทสวดมนต์
ผู้หญิงมักสวมต่างหูที่เป็นแหวนหรือประดับด้วยหินขนาดใหญ่หรือลูกปัดห้อยเพื่อเสริมลุคในชีวิตประจำวันหรือในช่วงเทศกาล สร้อยคอเส้นนี้มีขนาดใหญ่และช่วยปกปิดคอเสื้อที่เผยให้เห็นมากเกินไปของเสื้อสตรี และยังช่วยยึดองค์ประกอบหลักของชุดดั้งเดิมของชาวตาตาร์ไว้ด้วยกัน ภายใต้อิทธิพลของชาวรัสเซีย ชาวคอเคเซียน และชาวเอเชีย สาวแฟชั่นได้เพิ่มต่างหูสามเม็ดและแหวนจมูกลงในกล่องเครื่องประดับของพวกเธอ








ชุดเด็ก
เสื้อผ้าเด็กแรกเกิดทำจากผ้าธรรมชาติที่ช่วยให้ทารกเก็บความร้อนและไม่เหงื่อออก เมื่อลูกชายและลูกสาวโตขึ้น ชุดประจำชาติตาตาร์ก็มีการแบ่งแยกตามเพศ สำหรับเด็กผู้หญิงจะใช้สีแดง เบอร์กันดี เขียว หรือน้ำเงิน เสื้อผ้ามีหลายชั้นแต่จะปกปิดคอและแขนเสมอ โดยทำเป็นความยาวสูงสุด บนศีรษะ - ผ้าโพกศีรษะประจำชาติที่ยาวถึงกลางหลัง ผ้าคลุมโปร่งแสง
ชุดสูทของเด็กชายควรเป็นสีน้ำเงินเข้ม น้ำตาล หรือดำ เสื้อเชิ้ตควรยาวและกว้าง แขนเสื้อควรเสริมด้วยปลายแขน ควรสวมเสื้อกล้าม กางเกงขายาวควรเป็นสีตัดกับเสื้อตัวบน ตั้งแต่อายุ 5-6 ขวบ เสื้อเชิ้ตและเสื้อกล้ามควรตกแต่งด้วยองค์ประกอบตกแต่ง เช่น งานปัก ริบบิ้น ลูกปัด เสื้อผ้าสำหรับวัยรุ่นและวัยเยาว์ไม่ต่างจากเสื้อผ้าสำหรับผู้ใหญ่
เสื้อผ้าประจำชาติประจำเทศกาล
ชุดประจำชาติสำหรับงานเฉลิมฉลองมักจะมีองค์ประกอบการตกแต่งมากมาย เสื้อผ้าดังกล่าวตัดเย็บจากผ้าราคาแพง แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังดูเก๋ไก๋ ชุดแต่งงานได้รับสถานที่พิเศษในตู้เสื้อผ้า ตามประเพณีจะทำจากวัสดุสีเชอร์รี่ เขียว ฟ้าอ่อน แต่ในเวอร์ชันสมัยใหม่มีชุดสีขาวอยู่แล้ว ซึ่งในศตวรรษที่ 18-19 ถือเป็นชุดไว้ทุกข์ เงื่อนไขบังคับคือความใกล้ชิดของชุดและความยาวแบบแม็กซี่ หญิงสาวสวมผ้าหรือคาลฟัคปักบนศีรษะ เจ้าบ่าวจะสวมสูทสีน้ำเงิน มีลวดลายมากมาย ริบบิ้นผ้าซาติน ปลอกคอขนสัตว์ คู่บ่าวสาวสวมรองเท้าบู๊ตลายที่ทำในเทคนิคโมเสก
เจ้าบ่าวสมัยใหม่สามารถสวมสูทแบบยุโรปทั่วไปได้ แต่ประดับด้วยริบบิ้นผ้าซาตินและเครื่องประดับ แทนที่จะสวมแจ็กเก็ต ชุดแต่งงานแบบตาตาร์จะเสริมด้วยเสื้อกล้ามกำมะหยี่แขนสั้น
เครื่องแต่งกายเต้นรำของชาวตาตาร์ประกอบด้วยเสื้อกั๊กทรงแฟลปเปอร์ที่ประดับด้วยขนสัตว์หรือเสื้อกล้ามแบบสั้น นักเต้นจะสวมหมวกที่มีพู่หรือผ้าคลุมศีรษะ ชุดจะต้องหลวมๆ และชายเสื้อจะต้องตรงดีเมื่อเคลื่อนไหว
โทนสีและการตกแต่ง
โทนสีของเครื่องแต่งกายของชาวตาตาร์มีความแตกต่างกันเล็กน้อยตามอายุและเพศ ผู้ชายและเด็กชายอายุมากกว่า 5 ปีส่วนใหญ่จะสวมเสื้อกล้าม กางเกงขายาว และเสื้อเชิ้ตสีดำ สีน้ำเงินเข้มหรือสีเบอร์กันดี ส่วนเด็กผู้หญิงและผู้หญิงจะสวมเสื้อผ้าลำลองและเป็นทางการสีเขียว สีฟ้าอ่อน สีแดง สีเชอร์รี สีเหลือง เครื่องแต่งกายเป็นสีเข้มสีเดียวและเสริมด้วยเฉดสีอ่อนจากเฉดสีเดียวกัน
สำหรับการเย็บเสื้อผ้าของชาวตาตาร์ จะใช้ตะเข็บตกแต่งที่ทำด้วยด้ายสีทอง เงิน สีแดง และสีเขียว
ผ้าถูกตกแต่งด้วยเครื่องประดับจากพืชซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมตะวันออก ลวดลายที่ไม่สมมาตรที่กระจัดกระจายอยู่บนชุดมักจะแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ ดังต่อไปนี้
- ทุ่งหญ้าสเตปป์ - ดอกป๊อปปี้ ดอกฟอร์เก็ตมีน็อต และทิวลิปเป็นดอกไม้ที่พบเห็นได้ทั่วไปบนเสื้อผ้า
- ทุ่งหญ้า - ชุดนี้ใช้ดอกเดซี่, ดอกคอร์นฟลาวเวอร์, ระฆัง, ดอกไอริส, สตรอเบอร์รี่, ดอกลิลลี่ออฟเดอะวัลเลย์
- สวน - นำภาพวาดดอกแอสเตอร์ กุหลาบ ดอกโบตั๋น และดอกแดฟโฟดิลมาติดไว้ที่ชายเสื้อกล้าม เสื้อเชิ้ต หรือหมวก
นอกจากนี้ยังใช้ลวดลายคลื่น หัวใจ ลายทาง และรูปสามเหลี่ยมอีกด้วย โดยส่วนใหญ่แล้วชุดของชาวตาตาร์จะปักลวดลายเดียวกัน แต่ใช้ด้ายที่แตกต่างกัน เทคนิคนี้ทำให้ชุดดูมีสีสันและเรียบง่ายขึ้น
การตีความสมัยใหม่
เครื่องแต่งกายแบบสมัยใหม่มีลักษณะเฉพาะมากกว่าชุดแบบดั้งเดิม โดยจะมีสีสันที่สดใส ดูฉูดฉาด สง่างาม และดึงดูดความสนใจในงานเทศกาลแบบดั้งเดิมหรือการเต้นรำ องค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ของเครื่องแต่งกายพื้นบ้านแบบมีสไตล์ ได้แก่ การประดับดอกไม้อันวิจิตร ผ้าราคาแพง และผ้าคาดศีรษะ หมวกอาจมีรูปทรงที่ทันสมัยกว่า โดยเย็บให้เข้ากับชุดเดรสหรือเสื้อกั๊กที่พลิ้วไสว
สาวสมัยใหม่ส่วนใหญ่มักสวมชุดเดรสยาวทรงเอมีระบายที่แขนและคอตั้ง สไตล์อาจแตกต่างกันไป แต่ลักษณะการปิดของชุดยังคงเป็นสิ่งจำเป็น ผ้าโพกศีรษะยังคงเหมือนเดิม ชาวตาตาร์สมัยใหม่สวมกางเกงขายาวและเสื้อกล้าม บางครั้งใช้เข็มขัดรัดชายเสื้อ ชุดสูทของผู้ชายแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย ยกเว้นว่าดูมีสไตล์มากขึ้นและเหมาะสมกับเทรนด์แฟชั่นของศตวรรษที่ 21 แม้ว่าจะมีกระแสแฟชั่นการแต่งกายประจำวันของชาวตาตาร์แบบยุโรปเพิ่มมากขึ้น แต่ชุดประจำชาติก็ยังคงได้รับความเคารพอย่างสูง เนื่องจากสะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์ของวัฒนธรรมและทักษะที่น่าทึ่งของศิลปะพื้นบ้านที่สั่งสมมาหลายศตวรรษได้อย่างชัดเจน
วีดีโอ