เครื่องแบบประเภทเดียวเป็นสิ่งจำเป็นในกองทัพของรัฐใดๆ ดังนั้นเครื่องหมายที่โดดเด่นจึงมีความสำคัญเป็นพิเศษ เครื่องหมายเหล่านี้สามารถใช้เพื่อระบุความเกี่ยวข้องกับกลุ่มทหาร และในสภาวะการสู้รบ เพื่อระบุบุคคลที่มีสิทธิ์ออกคำสั่งได้อย่างแน่ชัด ในกองทัพสมัยใหม่ เครื่องหมายปีกกาไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความแตกต่างระหว่างพลทหารและนายทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นคุณลักษณะที่คงที่ของเครื่องแบบอีกด้วย ก่อนหน้านี้ เชือกสีที่มีปลายโลหะก็มีความหมายในการใช้งานเช่นกัน ปัจจุบัน เชือกสีนี้ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ สัญลักษณ์แห่งความแตกต่างของยศ และเครื่องประดับของเครื่องแบบ
มันคืออะไร
aiguillette เป็นเครื่องหมายแสดงความแตกต่างที่ประกอบด้วยเชือกถักและปลายโลหะ สันนิษฐานว่าเคยมีวัตถุประสงค์ในการใช้งาน ปัจจุบันใช้เป็นเครื่องประดับสำหรับเครื่องแบบ โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นเครื่องแบบทหารในพิธีการ คำว่า "aiguillette" มีรากศัพท์มาจากภาษาเยอรมัน ส่วนแรกคือ achsel แปลว่า "ไหล่" หรือ "รักแร้" ส่วนที่สองคือ band แปลว่าริบบิ้นหรือเปีย แม้ว่า aiguillette จะเริ่มสวมใส่โดยบุคลากรทางทหารในยุโรปตะวันตกในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เท่านั้น แต่ยังไม่ทราบที่มาที่ไปแน่ชัด มีหลายเวอร์ชันที่เป็นไปได้มากที่สุด:
- วิศวกรรมศาสตร์ สายสามารถนำไปใช้วัดได้ และปลายดินสอสามารถนำไปใช้จดบันทึกได้
- อุปกรณ์ อาจเป็นไปได้ว่าเชือกที่ใช้ผูกเสบียงอาจเป็นเพียงเชือกที่คนหาอาหารใช้ และปลายเชือกที่เป็นโลหะก็ใช้เพื่อความสะดวก ช่วยให้รัดห่วงที่รถเข็นที่บรรทุกเสบียงอาหารให้แน่นขึ้นได้อย่างรวดเร็ว
- ปืนไรเฟิล เมื่อปืนคาบศิลาปรากฏในคลังอาวุธของกองทัพ ทหารปืนไรเฟิลจะพกไม้ขีดไฟไว้บนไหล่
- วีรบุรุษ ผู้ว่าราชการชาวสเปนในเนเธอร์แลนด์ (ค.ศ. 1567-1573) ดยุกแห่งอัลบาสั่งแขวนคอพวกกบฏที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพและถูกจับเป็นเชลย เพื่อตอบโต้ พวกกบฏเริ่มสวมห่วงเชือกที่มีตะปูติดไหล่เพื่อให้ผู้รุกรานใช้ห่วงเชือกได้ทันทีหากได้รับชัยชนะ
เครื่องหมายปีกกาปรากฏในเครื่องแบบของรัสเซียในสมัยของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 3 เครื่องหมายปีกกาถูกนำมาใช้เป็นเครื่องหมายประจำกองทหารราบ เช่น ทหารปืนคาบศิลาและทหารราบเกรนาเดียร์ หลังจากนั้น เครื่องหมายปีกกาก็แพร่หลายไปยังกองทหารอื่นๆ และกลายมาเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ของเครื่องแบบพิธีการ
สุภาษิตยอดนิยมของ Kozma Prutkov กล่าวไว้ว่า: "ไม่มีผู้ช่วยคนใดที่ไม่มีผู้ช่วย"
หลังการปฏิวัติในปี 1917 รัฐบาลโซเวียตได้ยกเลิกการแสดงแบบ aiguillette และนำกลับมาใช้อีกครั้งหลังจากมีการเปลี่ยนเครื่องแบบทหารในปี 1971 ในตอนแรก คุณลักษณะนี้มอบให้กับกองทหารเกียรติยศและนักดนตรีของกองทหารมอสโก จากนั้นจึงนำมาประดับเครื่องแบบทหารในขบวนพาเหรดที่จัตุรัสแดงซึ่งจัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงการปฏิวัติเดือนตุลาคม
พันธุ์พืช
นับตั้งแต่มีสัญลักษณ์ aiguillettes เกิดขึ้น ก็มีสัญลักษณ์ประเภทต่างๆ สำหรับทหารชั้นผู้น้อยและเจ้าหน้าที่สวมใส่ โดยวัสดุที่ใช้ทำสัญลักษณ์จะแตกต่างกันไป:
- เครื่องแบบของเจ้าหน้าที่ตกแต่งด้วยเชือกชุบเงินหรือชุบทอง บางครั้งอาจทำจากเส้นด้ายที่ประกอบด้วยโลหะมีค่าเหล่านี้
- ทหารและลูกเรือต้องสวมเสื้อกล้ามที่ทำจากการุทอ ซึ่งเป็นเส้นด้ายหยาบและแข็งแรงที่ทำจากผ้าฝ้ายคุณภาพต่ำ
ในกองทัพยุคใหม่ เชือกทำด้วยดิ้นซึ่งมีสีตามสาขาของทหาร วัสดุที่ประกอบด้วยโลหะมีค่าไม่ค่อยได้ใช้
ในกองทัพอังกฤษ aiguillettes จะถูกแบ่งออกเป็นคลาส:
- เครื่องหมายที่ทำด้วยลวดทองคำนั้นสวมใส่โดยทหารยศชั้นสูง เช่น นายทหารบก นายทหารเรือ เครื่องหมายดังกล่าวจะติดไว้ที่ไหล่ขวาของแพทย์ ศัลยแพทย์ นักบวช เสนาบดี และผู้ช่วยทหารของราชินี (กษัตริย์) ที่สังกัดราชวงศ์ ทางด้านซ้ายนั้น เจ้าหน้าที่ทหารม้าในวังจะติดเชือกบิดทองคำไว้เมื่อสวมเครื่องแบบพิธีการ
- ชั้นที่สองจะมอบให้กับสมาชิกสภากลาโหมและเจ้าหน้าที่ของหน่วยงานผู้ว่าราชการจังหวัด โดยจะสวมสายด้านขวาที่ผสมสีทองและสีที่แสดงถึงความเกี่ยวข้องกับกองกำลังติดอาวุธบางกอง ได้แก่ สีน้ำเงินเข้ม (กรมท่า) สีแดงเข้ม (กองกำลังภาคพื้นดิน) และสีฟ้าอ่อน (กองทัพอากาศ)
- สีของเครื่องหมายประจำตำแหน่งนายทหารประจำการจะแตกต่างกันไปตามสายงาน โดยจะเหมือนกับสีของชั้นสอง แต่เครื่องหมายจะติดไว้ที่ไหล่ซ้าย
- อายกิลเลตต์ชั้นที่ 4 เรียกว่าแบบธรรมดา นักดนตรียามและสิบเอกของทหารม้าในวังจะติดอายกิลเลตต์เข้ากับเครื่องแบบพิธีการ
การปลดประจำการแบบไม่เป็นไปตามกฎหมาย (การปลดประจำการ) มักจะทำขึ้นโดยอิสระโดยทหารเกณฑ์ที่กำลังจะถูกปลดประจำการในกองหนุน โดยปกติแล้วพวกเขาจะทำเชือกร่มชูชีพและตกแต่งด้วยพู่ เชือกถักเป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่ทหารที่ประจำการในกองทหารพลร่ม




มีไว้สำหรับใคร?
ในกองทัพรัสเซีย จุดประสงค์ของการใช้ปีกนกนางแอ่นไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป แต่ใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความโดดเด่นและการตกแต่งเครื่องแบบ แต่อาจเกิดความสับสนได้ง่ายว่าใครสามารถสวมปีกนกนางแอ่นได้และเมื่อใด การสวมปีกนกนางแอ่นก่อนการปฏิวัติสะท้อนให้เห็นในรายละเอียดในตาราง
ปี | ทหาร | คาง | สีของปีกนกเอี้ยง |
1762-1780 | กองพันทหารปืนคาบศิลาและทหารราบ | นายทหาร ลูกจ้างทหารรักษาพระองค์ ลูกจ้างทหารราบ พลเอก | สีทองหรือเงิน สีเหลือง สีขาว |
1786 | กองทหารม้าและทหารราบ กองทหารม้าเบา | พลทหาร, ผู้บังคับบัญชา | สีเหลือง, เงิน, ขาว |
1793 | กองทหารคอสแซคชูเกฟ | ทั้งหมด | สีขาว |
1794 | กองร้อยทหารปืนใหญ่ | เจ้าหน้าที่ | ทอง |
1796 | กองทหารเซเมนอฟสกี้ กองทหารม้า | นายพลทุกนาย เจ้าหน้าที่บังคับบัญชา เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ผู้ช่วยผู้บัญชาการ | ชุบทอง ชุบทอง หรือชุบเงิน ตามสีของกระดุม |
1797 | สนับเท้า | เจ้าหน้าที่ | ทอง |
1798 | ตำรวจม้า | ทั้งหมด | พวกเขาได้รับการคัดเลือกจากเหล่าทัพอื่นและยังคงใช้อาวุธเก่าของตนไว้ |
1799 | กองพันทหารม้ารักษาพระองค์ | เกิดขึ้นจากชนชั้นขุนนางเท่านั้น | ทอง |
1800 | กองทหารม้าได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกรมทหารและเริ่มรับคนธรรมดาเข้ามา กรมทหารเยเกอร์ (ปืนไรเฟิล) | เจ้าหน้าที่,พลทหาร | ขณะปฏิบัติหน้าที่ - ทอง นอกเวลาราชการ จะต้องสวมเครื่องแบบอื่น (เครื่องแบบรอง) พร้อมอุปกรณ์ตกแต่งสีเงิน สำหรับพลทหาร - สีส้มอ่อน |
1802 | กองพันทหารราบชีวิต | เอกชน | ยกเลิก |
1809 | กองพันทหารราบชีวิต | เจ้าหน้าที่ | ยกเลิก |
1827 | กองกำลังพิเศษตำรวจ | เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย | สีเหลือง,สีเงิน |
1874 | ทหารทุกประเภท ยกเว้นทหารผู้บังคับบัญชา | ผู้ช่วยผู้ช่วย, ผู้ช่วยเดอแคมป์, ผู้ช่วยผู้ช่วยอาวุโส | โดยสีของปุ่ม |
1904 | ข้าราชบริพารจักรวรรดิ | ทุกระดับ | ตามสีปุ่ม |
1907 | ทหาร | เจ้าหน้าที่บังคับบัญชาชั้นยศต่ำกว่า | เงินแดง ทำจากขนแกะ |
1908 | กองกำลังของผู้บังคับบัญชา | ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่,เจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการ | ในสีของปุ่ม |
1911 | กองตำรวจภูธรเมือง | ลำดับชั้นที่ต่ำกว่า | ด้ายแดงหัวดีบุก |
1911 | กองพันทหารรักษาการณ์ กองพันตำรวจ | ลำดับชั้นที่ต่ำกว่า | ด้ายขนแกะสีเหลือง ปลายทองแดงแดง |
1911 | ตำรวจสนามและเจ้าหน้าที่ | ลำดับชั้นที่ต่ำกว่า | เชือกขาวหัวดีบุก |
ในกองทัพโซเวียต หลังจากการกลับมาของอาวุธแบบ aiguillettes เจ้าหน้าที่บังคับบัญชาจะสวมเชือกถักและปลายอาวุธสีทองสองข้างที่ไหล่ขวา ในขณะที่พลทหารจะได้รับเชือกสีเงินพร้อมปลายอาวุธโลหะสีทอง
ปัจจุบันเครื่องแบบทหารพิธีการของสหพันธรัฐรัสเซียกำหนดให้สวมเครื่องประดับสามประเภท:
- สำหรับบุคลากรระดับยศและตำแหน่งในกองกำลังติดอาวุธทุกเหล่าทัพ ควรใช้เชือกถักสีขาวเส้นเดียวที่มีปลายโลหะสีเหลือง
- นายทหารชั้นผู้น้อยมีสิทธิ์ได้รับเชือกสีทองและปลายเชือกสีเดียวกัน
- เจ้าหน้าที่บังคับบัญชาสวมผลิตภัณฑ์ในรูปแบบสายทองคู่ที่มีปลายเป็นคู่
ในบรรดาเครื่องหมายและองค์ประกอบที่เป็นทางการของเครื่องแบบพิธีการของกองร้อยทหารนักเรียนนั้นไม่มีเครื่องหมายปีกกา แต่จะถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายถักเปีย
วิธีการสวมใส่ที่ถูกต้อง
เป็นที่ชัดเจนว่า aiguillette คืออะไร แต่การสวมใส่ให้ถูกต้องเป็นคำถามที่น่าสนใจและต้องพิจารณาอย่างละเอียด ใต้สายคาดไหล่ด้านขวาของชุดยูนิฟอร์มควรมีวาล์วพิเศษสำหรับติดสายรัด ทำเองได้ง่ายๆ:
- ขอบด้านนอกของสายสะพายไหล่ฉีกขาด
- เย็บสายรัดห่างจากตะเข็บไหล่ 0.5 ซม.
- พวกเขาคืนสายสะพายไหล่กลับมา
เย็บกระดุมสองเม็ดไว้บนเสื้อแจ็กเก็ตใต้ปกเสื้อด้านขวา ปลายสั้นด้านหน้าของผ้าเอกิลเลตต์ติดไว้กับชายเสื้อ ขอบยาวสอดผ่านรักแร้และติดไว้กับกระดุมเม็ดบน ปลายโลหะห้อยลงมาที่หน้าอกโดยอิสระ ไม่ถึงเข็มขัด
การใช้งานในรูปแบบทันสมัย
เข็มกลัดรูปนกเป็นเครื่องประดับที่ผู้หญิงนิยมสวมใส่กัน โดยในเสื้อผ้าประจำวัน เข็มกลัดรูปนกมักจะเป็นโลหะที่มีขนาดต่างกัน เช่น เข็มกลัดรูปนกสไตล์ไวกิ้ง เข็มกลัดรูปนกนี้ทำจากโลหะผสมธรรมดาและโลหะผสมชั้นสูง
เชือกบิดและเชือกถักในเสื้อผ้ามักใช้เป็นเครื่องประดับที่หรูหรา ทำจากวัสดุหลากหลายชนิด มักมีสีสันสดใส คุณสามารถทอผ้าเอกิเยตต์จากผ้าพันคอหรือริบบิ้นยาวแล้วติดเข้ากับแจ็กเก็ตหรือเดรส เพื่อเพิ่มความสวยงาม ให้เย็บสายสะพายไหล่หรืออินทรธนูประดับไหล่ข้างหนึ่ง
เมื่อสไตล์ทหารกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง ผ้าพันคอประดับประดาจึงเป็นที่นิยมไม่เฉพาะแต่ผู้หญิงเท่านั้น แต่ผู้ชายก็ใส่ด้วยเช่นกัน รูปทรงเรียบง่ายแต่เคร่งขรึมจะดูมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยเชือกบิดหรือเปียที่พาดไว้บนไหล่ ผ้าพันคออาจมีความยาวและความหนาต่างกันได้ ทั้งแบบเรียบๆ หรือหลากสี แบบเดี่ยวหรือคู่
ต้นกำเนิดของปีกนกนั้นไม่แน่ชัด แต่ปีกนกถูกใช้เป็นเครื่องประดับและสัญลักษณ์แห่งความโดดเด่นในเครื่องแบบพิธีการของหลายประเทศมานานเกือบสี่ร้อยปีแล้ว เมื่อไม่นานมานี้ องค์ประกอบนี้ได้กลายเป็นเครื่องประดับแฟชั่นและได้รับความสนใจจากนักออกแบบที่มีชื่อเสียงระดับโลก
วีดีโอ