ประวัติความเป็นมาของสำนวน "เนคไทสโตลีปิน" ตำนานและข้อเท็จจริง

มักเกิดขึ้นบ่อยครั้งที่วลีที่แสดงอารมณ์ซึ่งถูกพูดต่อหน้าผู้คนจำนวนมากนั้นมีความหมายที่แตกต่างกันออกไป และบางครั้งยังกลายเป็นวลีติดปากอีกด้วย วลีที่นำมาใช้โดยไม่ได้คำนึงถึงบริบท ได้แก่ วลี "Stolypin tie" ซึ่งหมายถึงเชือกผูกคอ ประวัติความเป็นมาของวลีนี้ซึ่งถูกทำให้ดูขัดต่อสังคมนั้นสมควรได้รับความสนใจอย่างยิ่ง

ความหมายของสำนวน

เนคไท Stolypin เป็นชื่อดั้งเดิมของเชือกที่ใช้สำหรับแขวน วลีนี้มีความเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ Pyotr Stolypin ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้วางแผนการสังหารหมู่พวกกบฏในช่วงปี 1905-1907 วลีนี้มีความหมายเชิงลบอย่างรุนแรง ใช้เพื่อใส่ร้ายบุคลิกภาพของนักการเมืองรัสเซียที่ดีที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล

วลี "เนคไทสโตลีพิน" ชวนให้นึกถึงวลีที่คล้ายกันอีกวลีหนึ่งที่มีความหมายเหมือนกัน นั่นคือ "เนคไทป่าน" เป็นที่ทราบกันดีว่าเชือกส่วนใหญ่มักทำจากป่าน ต้นกำเนิดที่แน่ชัดของวลีนี้ไม่ปรากฏ แต่พบกันอย่างแพร่หลายในนิยายรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ประวัติความเป็นมา

ภูมิหลังของสำนวนยอดนิยมย้อนกลับไปถึงปี 1905-1907 เมื่อหลังการปฏิวัติรัสเซียครั้งแรก ความไม่สงบปะทุขึ้นในจังหวัดต่างๆ ของประเทศ ซึ่งมักมาพร้อมกับการนองเลือดจำนวนมาก เพื่อหยุดการประท้วง จำเป็นต้องใช้มาตรการฉุกเฉินที่เข้มงวด นั่นคือเหตุผลที่ประธานสภารัฐมนตรีในขณะนั้น Pyotr Arkadyevich Stolypin ได้แนะนำศาลทหารภาคสนาม ศาลเหล่านี้สามารถตัดสินคดีอาญาที่ร้ายแรงที่สุดได้ เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ของรัฐ การลงโทษจึงเข้มงวดยิ่งขึ้น โทษประหารชีวิตมักดำเนินการด้วยการแขวนคอ ส่วนเสรีนิยมของสังคมไม่เข้าใจแนวทางนี้

มีการประกาศภาวะฉุกเฉินในกว่า 70% ของจังหวัด คำสั่งของสตอลีพินคือ "จับกุมน้อยลง ประหารชีวิตมากขึ้น" ต่อมาเขาได้รับแจ้งว่าการประหารชีวิตด้วยการยิงปืนส่งผลกระทบเชิงลบต่อกองทัพ ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจสร้างตะแลงแกง สตอลีพินได้รับฉายาว่า "เพชฌฆาต" และตะแลงแกงได้รับฉายาว่า "เน็คไทของสตอลีพิน"

คำแถลงนี้ถูกกล่าวครั้งแรกในระหว่างการประชุมสภาดูมาแห่งรัฐเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1907 (ตามรูปแบบเดิม) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกำลังหารือถึงประเด็นการให้ศาลทหารมีอำนาจเพิ่มขึ้น การอภิปรายดังกล่าวกลายเป็นการดูหมิ่นบุคลิกภาพของนายปีเตอร์ สโตลีปิน ประธานสภารัฐมนตรีในขณะนั้น

ผู้แทนกลุ่ม Cadet Party ฟีโอดอร์ โรดิเชฟ ขึ้นเวที เขารู้สึกประหม่ามาก จึงแสดงออกถึงอารมณ์อย่างเกินเหตุ ในสุนทรพจน์ของเขา เขาเปรียบเทียบการกระทำของสตอลีพินกับมาตรการที่นายพลมูราเวียฟใช้เพื่อปราบปรามการลุกฮือของโปแลนด์ในปี 1863 ผู้ยุยงให้เกิดการจลาจลหลายครั้งถูกแขวนคอ การกระทำดังกล่าวได้รับฉายาว่า "ปลอกคอของมูราเวียฟ" นี่คือสิ่งที่นักเรียนนายร้อยจำได้เมื่อเขาพูดว่าการต่อสู้กับพวกกบฏอาจถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็น "เน็คไทของสตอลีพิน"

คำพูดดังกล่าวได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้ฟัง Stolypin ออกจากห้องทันที ตามด้วยประธานสภาดูมา Khomyakov และรัฐมนตรีทั้งหมด Pyotr Arkadyevich ท้าดวล Rodichev ในไม่ช้า ทั้งสองคนเป็นขุนนาง และตามจรรยาบรรณของพวกเขา ความเสื่อมเสียดังกล่าวต้องถูกชำระล้างด้วยเลือด นักเรียนนายร้อยไม่ได้ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงและขอโทษนายกรัฐมนตรีต่อหน้าสาธารณชน นายกรัฐมนตรีตกลงอย่างมีน้ำใจที่จะให้อภัยชายผู้ไร้ยางอาย แต่ต่อมาก็ไม่เคยจับมือกับ Rodichev อีกเลย การแก้ไขข้อขัดแย้งนี้ทำให้รองนายกรัฐมนตรีใจเย็นลง อย่างไรก็ตาม ประโยคที่ Rodichev พูดออกไปนั้นไม่ได้ถูกลืมและกลายเป็นที่โด่งดัง

ตำนานและความจริงเกี่ยวกับนักปฏิรูปสโตลีปิน

บางทีคำพูดที่น่าอับอายนี้คงถูกลืมไปนานแล้ว หากพวกบอลเชวิคไม่จำมัน คำพูดที่กัดจิกนั้นถูกใช้เพื่อโฆษณาชวนเชื่อของผู้พิทักษ์ของเลนิน “เน็คไทสโตลีพิน” กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของการประหารชีวิตหมู่ชาวนาผู้บริสุทธิ์ ซึ่งเบื้องหลังนั้นมีรัฐมนตรีซาดิสต์และผู้ใต้บังคับบัญชาที่คล้ายคลึงกันยืนอยู่ ความคิดโบราณเชิงอุดมการณ์นี้สร้างขึ้นโดยเลนิน ซึ่งเรียกปีเตอร์ อาร์คาดิเยวิชว่าเป็นเพียงนักสังหารหมู่และเพชฌฆาตที่ได้ตำแหน่งนี้เพราะว่าเขาละเมิดชาวนา

ตามการสำรวจทางสถิติ ปัจจุบันมีชาวรัสเซียเพียง 22% เท่านั้นที่สามารถตอบได้ว่าคำว่า "เนคไท Stolypin" หมายถึงอะไร และมีประวัติความเป็นมาอย่างไร

ผู้คนที่เคยศึกษาภายใต้ระบบโซเวียตจำได้ดีว่าตำราเรียนประวัติศาสตร์ได้ลดความสำคัญของบทบาทของสตอลีพินในประวัติศาสตร์รัสเซียมากเพียงใด พวกเขาพยายามลดความสำคัญของการทำงานหลายปีของเขาเพื่อประโยชน์ของมาตุภูมิให้เหลือเพียง "สายสัมพันธ์สตอลีพิน" แม้ว่าศาลสนามจะยุติความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในช่วงปี 1905-1907 ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าวมีพลเรือน นักการเมือง และทหารเสียชีวิตมากกว่า 9,000 รายก็ตาม

วลีอื่นมีความเกี่ยวข้องกับผลงานเชิงบวกของ Pyotr Arkadyevich Stolypin - "รถม้า Stolypin" นักการเมืองคนนี้พยายามพัฒนาไซบีเรียอันกว้างใหญ่ จัดโครงการเพื่อย้ายถิ่นฐานโดยสมัครใจของผู้คนในพื้นที่นั้น ปรากฏว่าประสบความสำเร็จ - ในเวลาไม่กี่ปี ผู้คนประมาณ 3 ล้านคนย้ายไปยังพื้นที่ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ พวกเขาถูกขนส่งด้วยรถม้าพิเศษ โดยครึ่งหนึ่งมีไว้สำหรับสมาชิกในครอบครัว และอีกครึ่งหนึ่งซึ่งมีกำแพงไม้กั้นไว้ ภายในมีปศุสัตว์และทรัพย์สินต่างๆ

ในสมัยโซเวียต รถม้าเหล่านี้ใช้สำหรับขนส่งนักโทษไปยังเอเชียกลางและไซบีเรีย ดังนั้นจึงต้องติดตั้งเหล็กดัดที่หน้าต่างเพิ่มเติม แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงการใช้งาน แต่ชื่อของรถม้าก็ยังคงเหมือนเดิม

วีดีโอ